Prevod od "non ho provato" do Srpski


Kako koristiti "non ho provato" u rečenicama:

Non ho fatto niente di male, ma non ho provato a fermarla.
Ali, nisam ništa loše uradio. Samo je nisam spreèio da pokaže poentu.
Durante i miei ultimi rapimenti, non ho provato nessuna paura.
Током пар последњих отмица нисам осетила никакав страх.
Questa e' la prima mattina da sempre in cui ho aperto gli occhi e non ho provato... tristezza.
Jutros sam prvi put otvorio oèi bez da oseæam... Tugu.
Quando mi sono svegliato non ho provato... a cercare la mia unità... per combattere.
Kad sam se probudio, nisam tražio jedinicu. Nisam tražio borbu.
Non prometterò in eterno ciò che non ho provato neppure per un attimo.
Kao èastan èovjek, ne mogu obeæati vjeèno ono što nisam nikada osjeæao momentalno. Roðen u izobilju, pa ipak srameæi se njega.
C'e' una cosa che non ho provato, dunque se mi sentite... state indietro.
Ima još jedna stvar koju nisam probao, pa ako me cujete, maknite se od barijere.
Non ho provato ad accelerare troppo perchè qua attorno ci sono troppi poliziotti.
Nisam pokušavala previše ubrzavati jer je bilo previše plavaca unaokolo.
Anzi non ho provato nessun piacere quando a cominciato a...
Niti sam bio sretan kad je poèeo...
Ho appena visto mio padre morire... e non ho provato nulla.
Upravo sam gledao kako moj otac umire... i nisam osetio ništa.
No, non ho provato, l'ho fatto.
Ne, nisam probala. Ja sam uradila sve.
E non era amico mio, ma dei miei amici sì, eppure, in mezzo a tutto il loro dolore, non ho provato nulla.
I ja nisam bila bliska sa njim, ali moji prijatelji jesu, i tu, u sred njihove tuge, ja nisam osetila ništa.
So che non ho provato ad ucciderla.
Znam da nisam pokušao da je ubijem.
Fino ad oggi, non ho provato niente di meglio.
Do današnjeg dana, nisam imala bolje lizanje.
C'e' ancora una persona che non ho provato a chiamare.
Ostala je još uvek jedna osoba.
Quando ho saputo che Edgar era morto, non ho provato nulla.
Kad sam saznala da je Edgar mrtav, ništa nisam osetila.
Sophia e la sua gente sono rimasti rinchiusi ad Inostranka per 66 anni, finche' non ho provato a giocare al grande emancipatore.
Pa, Sophia i njezini ljudi su bili zatvoreni u Inostranki 66 godina... Sve dok nisam poèeo izigravati osloboditelja.
Non ho provato neanche a nasconderlo.
Nisam ni pokušala to da sakrijem.
Nemmeno io lo ero, finche' non ho provato.
Nisam bio ni ja dok mi nije popušio tip.
E' come se stessi guardando tutto dall'esterno e non ho provato... niente, nessun legame.
Kao da sve to gledam. I nisam osetio nikakvu povezanost.
Non ho provato niente fino a oggi pomeriggio e a un tratto...
Nisam osjetio ništa do danas popodne i odjednom...
Senti, io per molto tempo non ho provato nulla, poi Toby mi insegno' a cucinare e dopo ricominciai a provare delle sensazioni.
Znaš, dugo nisam ništa oseæao, i Tobi me je nauèio da kuvam, i nakon toga sam ponovo poèeo da oseæam.
Tu mi hai detto che non ho provato a salvarci.
Rekla si mi da nas nisam pokušala spasiti.
Non ho provato nessun pizzico di gusto quando ho sparato a Eldon Stammets.
NISAM OSETIO DRAŽ KADA SAM UPUCAO ELDONA STEMETSA.
Te lo giuro, non ho provato nessun piacere nel fare quelle cose.
Nisam uživao u tome, kunem ti sa.
Ma non ho provato che sia stato lui a uccidere Symchay.
Ali nisam dokazala da je on ubio Simèea. Više nije važno, Bouns.
Ci sono un sacco di cose che non ho provato, bello.
Nisam ja puno toga probao, ortak.
Non dica che non ho provato a prenderla con le buone.
Nemoj reæi da nisam ovo pokušao na lakši naèin.
Per un po', non ho provato piu' niente.
Neko vreme, nisam znala kako da ne oseæam ništa.
Non ho provato il suo pho fatto in casa una volta a una cena e ora non le piaccio.
Jednom prilikom nisam hteo da probam neko njeno Fo-at jelo, i od tad me ne voli.
E ancora non ho provato a fare niente.
А већ сам покушао да се држим по страни.
Quindi non potevo sapere -- non sapevo di non riuscire a parlare o a capire il linguaggio fino a quando non ho provato.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
(Risate) Per la prima volta però non ho provato disperazione.
(Смех) Али, по први пут, није ме обузело очајање.
1.7205030918121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?